The Books of Jeu

A new English rendering from Carl Schmidt’s complete German translation in Koptisch-gnostische Schriften (1905), pp. 257–329. Machine-assisted and normalized from public-domain OCR; manuscript gaps and diagram placeholders are identified. Not the copyrighted MacDermot translation. • Public Domain source; independent Syngrafi English rendering