Study edition

Gospel of Nicodemus

Historical English version in The Suppressed Gospels and Epistles, volume 4; Project Gutenberg #6510. The title page credits Archbishop Wake and other learned divines collectively; the individual translator is not identified. Anthology numbering preserved. • Public domain in the USA; historical source text only

Project Gutenberg 6510: 22 chapters and 429 verses, including the Acts of Pilate narrative and the descent into Hades. The individual translator is not identified in the anthology. Recensions and numbering differ across editions. A duplicate verse-13 marker at 11:16 is corrected by sequence; the source wording and lacuna notice are retained.