1He sees here, he sees yonder, he sees in the distance, he sees--the sky, the atmosphere as well as the earth, all that, O goddess, he sees.

2The three heavens, the three earths, and these six directions severally; all creatures may I see through thee, O divine plant!

3Thou art verily the eyeball of the divine eagle; thou didst ascend the earth as a weary woman a palanquin.

4The thousand-eyed god shall put this plant into my right hand: with that do I see every one, the Sûdra as well as the Ârya.

5Reveal (all) forms, do not hide thy own self; moreover, do thou, O thousand-eyed (plant), look the Kimîdins in the face!

6Reveal to me the wizards, and reveal the witches, reveal all the Pisâkas: for this purpose do I take hold of thee, O plant!

7Thou art the eye of Kasyapa, and the eye of the four-eyed bitch. Like the sun, moving in the bright day, make thou the Pisâka evident to me!

81 have dragged out from his retreat the sorcerer and the Kimîdin. Through this (charm) do I see every one, the Sûdra as well as the Ârya.

9Him that flies in the air, him that moves across the sky, him that regards the earth as his resort, that Pisâka do thou reveal (to me)!